Check out their website for more info and a full menu: http://lecafechicago.com/home/index.html
Yesterday I spent my Saturday visiting the german neighborhood Lincoln Square to get some import groceries and checkout some of the little stores on Lincoln. After parking my car I came across Le Cafe located on 4655 North Lincoln and decided to go in for some coffee and a bite to eat. You feel comfortable as soon as you step inside, the trendy interior design with a brick wall on one side and the coffee bar on the other side and cool "bulb chandeliers" makes it a unique space. Le Cafe offers french inspired cuisine and is independently owned and operated, which you can tell by the creative menu and friendly service. The menu features plenty of goodies - gluten free and organic - ideal for breakfast or lunch and also offers Lavazza coffee (one of my favorites). We tried the Ham, Bried and Apple French Toast Panini and a Pistachio Cannoli - delicious. This is definitely a must go to spot when you are in the Lincoln Square neighborhood. Check out their website for more info and a full menu: http://lecafechicago.com/home/index.html Gestern habe ich meinen Samstag nachmittag im deutschen Viertel Chicago's Lincoln Square verbracht um importierte Lebensmittel zu kaufen und ein bisschen auf Lincoln Ave zu bummeln. Auf dem Weg vom Parkplatz habe ich Le Cafe auf 4655 North Lincoln entdeckt und habe mich entschlossen fuer eine Tasse Kaffee und was zu essen reinzugehen. Sobald man Le Cafe betritt fuehlt man sich wohl, das trendige Design mit Backsteinwand auf der einen Seite und der Kaffeebar auf der anderen Seite und coolen "Gluehbirnen-Lampen" gibt Le Cafe ein besonderes Flair. Le Cafe ist von der franzoesischen Kueche inspiriert und ist ein lokales Restaurant, das merkt man vorallem an der kreativen Speisekarte und dem freundlichen Service. Die Speisekarte enthaelt jede Menge Leckerbissen - glutenfrei und organisch - ideal fuer Fruehstueck oder Mittagessen und Le Cafe bietet Lavazza Kaffee an (einer meiner Lieblinssorten). Wir haben das Schinken, Brie und Apfel French Toast Panini und ein Pistazien Cannoli bestellt - herrlich! Ein Besuch bei Le Cafe ist ein Muss wenn man in Lincoln Square unterwegs ist! Mehr Infos und die komplette Speisekarte gibts hier: http://lecafechicago.com/home/index.html
1 Comment
Hot Chocolate is an american restaurant and dessert bar on 1747 North Damen in Bucktown, that is mostly known for the delicious and original desserts. I went there for dinner and of course dessert last thursday and I was truly blown away. The restaurant is not too big and not too small, it offers plenty of seating with a long leather bench on one side, and tables in the middle and also in the "store window" plus a full bar. All the way in the back is where the magic happens: The open kitchen - where you can see how the food is prepared. The service was very friendly and we got some great recommendations. Hot Chocolate definitely has a neighborhood feel to it, which makes it even more interesting and fun. We tried the mussels and beef bourguignon complimented by red wine. For dessert we ordered banana brioche bread pudding and the white chocolate mint pot de creme. ALL OF IT WAS AMAZING! :-) So no matter if you want a full blown dinner experience, brunch or just want to stop by for dessert and coffee (which lots of people do), hot chocolate is the right place. Dinner reservations are recommended, as it is a busy place! Check out their website for more information: http://www.hotchocolatechicago.com/ Enjoy! Hot Chocolate ist ein amerikanisches Restaurant mit Dessert Bar auf 1747 North Damen in Bucktown. Es ist vorallem fuer seine leckeren und besonderen Desserts bekannt. Ich war letzten Donnerstag zum Abendessen und natuerlich Dessert dort und war wirklich begeistert. Das Restaurant ist nicht zu gross und nicht zu klein, es hat jede Menge Sitzgelegenheiten auf einer langen Lederbank auf der einen Seite und Tischen in der Mitte und im "Schaufenster" sowie an der Bar. Im hinteren Teil des Restaurant befindet sich die offene Kueche, wo alles frisch zubereitet wird, man kann sogar zusehen. Die Bedienung war sehr freundlich und hat uns auch gute Empfehlungen gegeben. Hot Chocolate ist definitiv gemuetlich und originell, was es noch interessanter macht und von anderen Restaurants abhebt. Wir haben die Muscheln und Beef bourguignon mit einem Glas Rotwein bestellt und zum Nachtisch gab es Bananen "bread pudding" und eine Creme aus weisser Schokolade mit Minze. ALLES WAR SUPER LECKER! :-) Also egal ob ihr ein komplettes Abendessen, Brunch oder auch nur Dessert mit Kaffee (was viele Leute machen) wollt, Hot Chocolate ist genau die richtige Addresse. Ich wuerde empfehlen eine Reservierung zu machen, da es ein sehr gut besuchtes Restaurant ist. Mehr Informationen gibts hier: http://www.hotchocolatechicago.com/ Viel Spass! Store Front Today I would like to tell you about a small candy store located on 6 West Maple in the heart of the Gold Coast named Mr. Kite's. Since I am a big sweet tooth, Mr. Kite's became one of my favorites in the neighborhood. As soon as you enter you feel like a kid on Christmas in this colorful small candy store. The staff is very friendly and makes you feel welcome right away and of course they offer lots and lots of sweet goodies such as fine chocolates, cookies and now also icecream and frozen yoghurt! Now that the holiday season is right around the corner this could be the perfect place to pick up some sweet gifts! Check it out! Heute moechte ich Euch gerne einen kleinen Suessigkeiten Laden namens "Mr. Kite's" auf 6 West Maple im Gold Coast vorstellen. Da ich eine grosse Naschkatze bin, ist Mr. Kite's einer meiner Lieblingslaeden in der Nachbarschaft geworden. Wenn man den farbenfrohen kleinen Laden betritt, fuehlt man sich direkt wie ein Kind an Weihnachten. Die Besitzer sind sehr freundlich und man fuehlt sich sofort wohl. Das Angebot reicht von feiner Schokolade ueber Kekse zu Eis und gefrorenem Yoghurt! Da nun die Winterfeiertage anstehen ist Mr. Kite's der perfekte Laden fuer suesse Geschenkideen! Schaut es Euch an!
L'appetito is a restaurant / store that specializes in italian food - whether you are looking to pick up a delicious sandwich from their deli section, a fresh coffee and dessert or just want to shop for imported foods, L'appetito offers it all. I actually discovered L'appetito right when I moved to Chicago and fell in love with their proscuitto sandwich, since then it has been a favorite place of mine and I have been back many times to try their gelato, tiramisu, eclaires etc. :-) Another plus is that they serve Illy coffee - one of the best italian coffee brands! There are 2 locatios in Chicago: - 30 East Huron Street - the original L'appetito since 1981 - 875 North Michigan Ave (offers inside & outside seating in the plaza at the bottom of the Hancock) - the second L'appetito since 1995 Check out their website for more information: http://www.lappetito.com/ All there is left to say is "Buon Appetito"! :) L'appetito ist ein Restaurant / Cafe / Laden spezialisiert auf italiensches Essen, zu deren Angebot gehoerten zum Beispiel frisch zubereitete Sandwiches, Kaffee, suesse Leckereien und importierte italienische Waren und vieles mehr. Ich habe L'appetito ziemlich schnell nach meinem Umzug nach Chicago entdeckt und habe mich in deren Proscuitto Sandwich verliebt - seitdem zaehlt L'appetito zu einem meiner Lieblingscafes und ich war oft dort um deren Eis, Tiramisu, Eclaires usw. auszuprobieren. L'apptetio bekommt von mir auch ein grosses plus, da ILLY Kaffee serviert wird - einer der besten italienischen Kaffeemarken!
Es gibt 2 L'appetito Cafes in Chicago: - on 30 East Huron Street (River North) - das Original set 1981 - 875 North Michigan Ave (Gold Coast) - mit Sitzgelegenheiten im Cafe und auf der Terrasse im Hancock Plaza seit 1995 Mehr Informationen sind auf folgender Website zu finden: http://www.lappetito.com/ "Buon Appetito" Cafe Selmarie is another "non-chain" cafe / restaurant that I discovered in Lincoln Square on 4729 North Lincoln Ave and I fell in love with. It makes to be located in the "german" neighborhood of Chicago with its European feel! The story of Cafe Selmarie began already in 1983 and is still going on. They serve great European style pastries - e.g. real german cheesecake (which is tough to find in the U.S.) and delicious coffee but that's not all: They also offer breakfast, lunch and dinner and I'm not talking about just sandwiches :), but entrees such as beef tenderloin and sesame-crusted salmon! Everything that I have tasted so far was delicious!The cafe has a good size indoor dining room and a really nice patio that overlooks the little park square where you can often see live music and different events. The staff working there is friendly and fun. But see and taste for yourself, here is a link to their website for more information: http://www.cafeselmarie.com/index.php Cafe Selmarie ist ein lokales (keine Kette) Cafe / Restaurant in Lincoln Square auf 4729 North Lincoln Ave in das ich mich bei meinem letzten Besuch im "deutschen Viertel Chicagos" verliebt habe. Die Geschichte von Cafe Selmarie begann in 1983 und geht weiter bis heute. Europaeische Backwaren, wie zum Beispiel ein echter deutscher Kaesekuchen (was sehr schwer zu finden ist in den USA) und guter Kaffee sind auf der Karte zu finden, aber das ist nicht alles. Fruehstueck, Mittagessen und Abendessen wird ebenfalls serviert, nicht nur Sandwiches sondern auch Gerichte wie Rinderfilet oder Lachs mit Sesamkruste. Was auch immer ich bisher dort probiert habe, war lecker! Das Cafe hat eine gute Groesse mit Essbereich innen und auch auf einer Terrasse die direkt neben einem kleinen Park liegt. In diesem Park gibt es oft Veranstaltungen und Live Musik, das kann man dann waehrend des Essens geniessen. Die Bedienung sind alle sehr sehr nett und sorgen fuer gute Stimmung. Aber jetzt habe ich genug erzaehlt, schaut es Euch am besten selbst an. Mehr Infos gibts auf: http://www.cafeselmarie.com/index.php Today was my day off and I decided to meet up with a friend and start my day with brunch at the Fox and Obel cafe located on 401 East Illinois in the Streeterville neighborhood. Fox and Obel has been around since 2001 and is not just a cafe but a gourmet food store. They offer an impressive variety of cheeses, wines, meats, breads, fresh produce and much more. The store environment is very friendly and it's fun to browse and taste a couple of items. We had brunch at the cafe there: the Lox platter, coffee and a mimosa :-). It was fresh and delicious and the service was good. This is definitely a great spot to eat brunch, hang out, chat and enjoy! And when you are done eating you can pick up some fresh groceries or specialties on your way out. They also do feature a lot of European products such as real Kerrigold Butter and I'm always on the lookout for some favorites from home!! To find out more check out their website: http://www.fox-obel.com/ Heute hatte ich Urlaub und mein Tag begann mit einem tollen Fruehstueck mit meiner Freundin im Fox und Obel Cafe auf 401 East Illinois Street in Streeterville.
Fox and Obel gibt es seit 2001 und es ist nicht nur ein Cafe sondern ein Gourmet Laden. Das Angebot ist bemerkenswert: Zahlreiche Kaesesorten, Weine, Fleisch, Brot, Gemuese und vieles mehr. Der Laden ist schoen aufgebaut und es macht Spass zu stoebern und hie und da was zu probieren. Wir haben in dem Cafeteil Brunch gegessen: Ich hatte Lachs auf einem Bagel mit Frischkaese, Kaffee und Mimosa! Alles war frisch und lecker und der Service war gut. Dort kann man toll Brunch mit einem Einkauf verbinden. Fox und Obel hat auch eine grosse Auswahl an europaeischen Produkten, wie zum Beispiel echte Kerrigold Butter - ich freue mich immer wenn ich Produkte aus der Heimat entdecke! Mehr Infos gibts auf der offiziellen Website: http://www.fox-obel.com/ |